PAPER TIGER

PAPER TIGER curated by Hellion gallery at Not a gallery
19 09 2019

Last night the show was full of amazing art, these are some of my favorite pieces: Meg Adamson, Violeta Hernandez, Jon Macnair, Diana Bama, Mike Sandoval, Youko Horiuchi.

ENG. This is the piece I made for the exhibition. The original art was made with ink on paper and then I made another version adding some color and texture for a unique print which fortunately found a new loving home last night.

I really enjoyed doing this painting because I had never done a tiger before and I usually tend to add color to my work, but this time I just wanted something that would enhance the line work. Of course I made a third version full of color (just because I love color) for limited edition prints that I will put on my Etsy shop soon.

Great show and delicious mezcal!

✒︎ ✒︎ ✒︎ ✒︎ ✒︎

ESP. Esta es la pieza que hice para la exposición. El original es en tinta sobre papel e hice otra versión agregando algo de color y textura para una impresión única que afortunadamente ayer encontró un nuevo y cariñoso hogar.

Disfruté mucho hacer este trabajo porque nunca había hecho tigres y porque siempre tiendo a poner color a todo, pero para la exposición quería algo simple que resaltara el trabajo de línea. Por supuesto, después hice una tercera versión a color para una edición limitada de impresiones que pronto subiré a mi tienda de Etsy.

Grandes guanajuatenses

I was recently invited to participate in a project about important characters of Guanajuato (Mexico), particularly from popular and artistic fields . It is a very beautiful book illustrated by great Mexican artists and illustrators, all of them with a great and unique style. 

The title of the book is Grandes guanajuatenses and I had the chance to illustrate these three artists: Agustín Lanuza (writer), Arturo Martínez Negrete (singer) and Luis García Gerrero (painter). 

♡ ♡ ♡ ♡ ♡

Recientemente me invitaron a participar en un proyecto sobre personajes importantes de Guanajuato. El libro Grandes guanajuatenses  incluye personalidades cuyas acciones en diferentes ámbitos trascendieron a nivel nacional, especialmente en manifestaciones artísticas y populares y tuve la oportunidad de ilustrar a estos tres artistas: Agustín Lanuza (poeta y prosista), Arturo Martínez Negrete (cantante) and Luis García Gerrero (pintor).