Inktober... I did it!

ENG. It’s been a long October, it is the first time I finish an Inktober challenge and I feel very satisfied. I didn’t like all the drawings, but I noticed how my hand got really loose and I will definitely make some pieces inspired by these sketches. I am also very happy because I loved the evolution, specially in the creative aspect and I really enjoyed using different types of strokes and inks. It is also the first time that I do the challenge with a friend and it is very nice to see the evolution of his drawing and to share our results, joys and frustrations.

What a good Inktober, hopefully many more come. This is the second half of this Inktober.

✍ ✒︎ ✍ ✒︎ ✍ ✒︎ ✍ ✒︎ ✍ ✒︎

ESP. Ha sido un Octubre largo, es la primera vez que termino un reto Inktober y me siento muy satisfecha. No me gustaron todos los dibujos, pero noté cómo se iba soltando mi mano conforme iban pasando los días y definitivamente haré algunas piezas inspiradas en estos bocetos. Estoy muy contenta porque me gustó el resultado y la evolución, sobretodo en el aspecto creativo y disfruté mucho usar diferentes tipos de trazos y de tintas. Es la primera vez también que hago el reto junto con un amigo y es my bonito ir viendo la evolución de su dibujo y poder compartir nuestros resultados, alegrías y frustraciones.

Qué buen Inktober, ojalá vengan muchos más. Esta es la segunda mitad del Inktober.

Inktober 2019

ENG. We are halfway through Inktober and these are the ink drawings I’ve made so far. It is always a challenge to work on a daily illustration, especially at the level I would like to, but I’ve learned to relax, enjoy it and take it for what it is, just an exercise. I liked most of the drawings and I am sure that a good piece will come out of these sketches.

I really like Inktober because on the one hand it is an exercise limited by one word, but on the other hand, you have all the freedom to draw anything (I mean anything!) that comes to your mind.

✒︎ ✒︎ ✒︎ ✒︎ ✒︎

ESP. Estamos a la mitad de Inktober y estos son los dibujos en tinta que he hecho hasta ahora. Siempre es un desafío trabajar en una ilustración diaria, especialmente al nivel que me gustaría, pero aprendí a relajarme, disfrutarlo y tomarlo como lo que es, solo un ejercicio. Me gustó la mayoría de los dibujos y estoy segura de que alguna pieza final saldrá de estos bocetos.

Realmente me gusta Inktober porque por un lado es un ejercicio limitado por una sola palabra, pero por otro lado, tienes toda la libertad de dibujar ¡cualquier cosa que se te ocurra!.

Inktober 017

Inktober 2017: Week number two

Inktober 2017

Inktober 2017: First week