Client: Current Affairs
Art Direction: Nathan J. Robinson
Art: Ale De la Torre
Design: Áurea Carmín Design Studio

ENG. I made this Illustration for Current Affairs magazine, for a very interesting article about how US drug war policies create violence across the border, and the links between drug addicts who die of overdoses in US cities and the people impacted by cartel violence in border cities in Mexico. A very interesting topic, which hopefully will raise awareness among US citizens about this violent exchange that not only affects those involved in this drug war, but innocent people in both countries.

☩  ☩  ☩  ☩  ☩

ESP. Ilustración para un artículo de Current Affairs acerca de la violencia que se vive en México y EEUU debido a la guerra contra las  drogas y al vínculo que existe entre las muertes por sobredosis en  Estados Unidos y las muertes por la violencia que generan los cárteles en la frontera Mexicana. Un tema muy interesante, que con suerte logrará crear conciencia en ciudadanos norteamericanos acerca de este intercambio tan violento que no sólo afecta a los involucrados en esta guerra contra las drogas, sino a personas inocentes en ambos países.