Luchadoras

Luchadoras
Client:
Liberated together
Art direction: Erna Hackett
Art: Ale De la Torre
Design: Áurea Carmín Design Studio

ENG. Luchadoras Illustration for Liberated together, an amazing project working to empower women, eliminate racism and promote diversity and respect among people with different cultural backgrounds. What a beautiful project!

ESP. Luchadoras Ilustración para la cohorte Latina de Liberated together, una proyecto increíble que trabaja para empoderar a las mujeres, combatir el racismo y promover la diversidad a través del respeto entre personas con diferentes raíces culturales. ¡Un hermoso proyecto!


We need women who are so strong they can be gentle, so educated they can be humble, so fierce they can be compassionate, so passionate they can be rational, and so disciplined they can be free.
— Kavita Ramdas

Sketch and final illustration / Boceto e ilustración final

We all move forward when we recognize how resilient and striking the women around us are.
— Rupi Kaur
 
Theres is no limit to what we as women can accomplish.
— Michelle Obama
 

Ink illustration 2020 Calendar

Art: Ale De la Torre
Design: Áurea Carmín Design Studio

ENG. I made these 2020 calendars with some of the illustrations from this inktober. The calendar is already in my Etsy shop and there are two sizes. I particularly liked the small one, I think it is really cute and a great gift for these holidays.

♡ ♡ ♡ ♡ ♡

ESP. Hice estos calendarios para el 2020 con algunas de las ilustraciones que resultaron de este Inktober. El calendario ya está en mi tienda Etsy y hay dos tamaños. A mí me gustó mucho el más pequeño, pienso que es muy lindo y es perfecto como regalo para estas fiestas. 

Disonancia I

Disonancia I: para atravesar una aurora boreal hay que arrancarse el corazón.

aledelatorre_auroraborealis1.jpg