Unicorn witch: the book of healing plants

This piece is from a dream I had about a centauride who protected a book from the fire she emanated to keep the heat of the medicinal plants she grew in her body. The book contained all the information about these healing plants, a map of all the seas, and a special section on how to heal a heart through collecting poppy seeds and blue notes. The centauride was a witch, a unicorn, a beast and she had the wisdom and strength of a thousand women.

♞ ♞ ♞ ♞ ♞

Esta ilustración es de un sueño que tuve acerca de una centauro que protegía un libro de las llamas que emanaban de su cuerpo para mantener tibias las plantas medicinales que crecían en ella. El libro contenía toda la información de esas plantas curativas, un mar de los océanos y una sección especial donde se hablaba de cómo curar un corazón a través de recolectar semillas de amapola y notas musicales (de jazz). La centauro era bruja, unicornio y bestia, y tenía la sabiduría y la fortaleza de mil mujeres.

Hermandad

I made this illustration for Soultik, a really cool and interesting mexican band influenced by afro music, soul and mayan-tojolabal philosophy. They released their first single called Hermandad from their album ¿Qué dice tu corazón? (What does your heart say?) a couple of days ago and this is the single cover artwork I made for them. The lyrics of the song is a beautiful poem by Octavio Paz.

♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎

Hice esta ilustración para Soultik, una banda mexicana con un concepto muy padre e interesante cuyas influencias principales son la música afro, el soul y la filosofía maya-tojolabal. Acaban de lanzar el primer sencillo Hermandad de su disco ¿Qué dice tu corazón? y esta es la ilustración que eligieron como portada de este sencillo, cuya letra es un poema de Octavio Paz cantado por Vero, la hermosa voz de Soultik.

aledelatorre_soultik1.jpg
 

Bjork's Utopia

Illustration inspired by Björk’s new album Utopia and the amazing art around it: orchid mask by James T. Merry and bizarre makeup by Hungry. I just love everything about Björk’s work.

Bird species never seen or heard before
The first flute carved from the first fauna

Utopia (It’s not)
Elsewhere
Let's purify

You assigned me to protect our lantern
To be intentional about the light

Utopia
It isn't elsewhere
It, it’s here

My instinct has been shouting at me for years
Saying let’s get out of here
Huge toxic tumor bulging underneath the ground here
Purify, purify, purify, purify toxicity


Björk



Museos, calles, librerías y parques

24 a 30 de Septiembre, Ciudad de México.

Departamento: azulejos, frío, olor a limpio, recibidor, soledad, paso del tiempo, antigüedad, otro tiempo, escaleras, cuarto piso, emoción, iluminado, elevador, ventanas grandes, sensación de deshabitado, sencillo, blanco, silencio, a lo lejos el sonido de los carros, cocina y baño común, vecinos silenciosos, cuarto acogedor, espacio suficiente, luz perfecta, ventana rota, frío que envuelve, azulejos azules, espejo grande, jabón, limpieza, orden, vista a la ciudad, sábanas negras, sonidos de ambulancias a lo lejos, cercanía, céntrico, ubicación perfecta, un árbol a la entrada, seguridad, hogar, arte, felicidad.

Museos: blanco, espacio, frío, color concentrado, texturas, olor neutro, escalofríos, arte, no arte, me gusta, no entiendo, no me gusta, me duele, recuerdo, nostalgia, alegría, caminar, luz, sonidos, música, emociones, tristeza, tolerancia, indignación, respeto, admiración, anhelo, añoranza, observar, ojos cansados, luz blanca, ruidos, voz baja, sonrisas, fotos, pintura, ilustración, gráfica, escultura, John cage, fluxus, Alemania, el muro de Berlín, fuente, editorial, grabado, toqué una pieza, nuestros grabados, prensa, visitas no planeadas, diversión, niños, ajolotes, jardines, camión de bomberos, burbujas, agua de horchata, un baúl gigante con recuerdos de niños que se abrirá cuando esos niños sean adultos, fotos, sonrisas, risas, árbol gigante, olor a niños, gritos, domos, ruido, desorden, color, caminar, manos, felicidad.

Calles: ruido, olores, sonidos, caos, silencio repentino, humedad, luz, sombra, sastres que comparten su vida, casas ideales, restaurantes, semáforos, frío, el sol, la noche, olor a comida, parques, calles grandes, espera, gente, perros, miradas, sonrisas, anuncios, buzones antiguos, arte, herrerías intrincadas, edificios de todos tamaños, colores fríos, pinceladas doradas, olor a café, cafeterías, puertas, ruinas, cicatrices de concreto, metro, felicidad.

Librerías: patrones, orden, ángulos rectos, esquinas, secuencias, color, letras, disposiciones tipográficas, retículas, editoriales, texturas, papel, olor a nuevo, olor a tinta, olor a viejo, olor a libro, sonrisas, caminar, coincidir, tocar, oler, hojear, sonreír de nuevo, leer, insipración, anhelar, recordar, aprender, escuchar, voz, me satura ver tantos libros, me encanta ver tantos libros, búsqueda, serendipia, arte, elegancia, los espacios en blanco que tanto me gustan, letras de distintos grosores, ilustración, gráfica, pintura, libros de artista, libros de arte, el arte de los libros, portadas, portadillas, camisas translúcidas, hilos, tela, ideas, tranquilidad, silencio, voz baja, felicidad.

Parques: humedad, frío, verde, gris, colores fríos con pinceladas de dorado, rayos de sol, espalda calentita, ardillas, sonidos del viento, canto de los pájaros, arte, algún ruido de la ciudad, silencio de nuevo, calma, viento, sonrisas, flores, olor a tierra mojada, fotos bajo la bugambilia, banca, descansar, caminar, tranquilidad, felicidad, orquídeas, invernadero, felicidad.

Comida: pizza de falafel y chile relleno, fruta con yogurt, café y pan dulce, tacos sudados y agua de melón, refresco (no para mí), más café, brownies, tacos veganos y chile en notada veganos, agua de tamarindo, agua de horchata, elote con chile y sal de hormiga, tamal de chepil, agua de maíz, más café y más pan dulce, quesadillas de flor de calabaza, pizza a domicilio, fruta y galletas integrales, café y pay de queso, chocolate caliente con pan, chilaquiles, papas, agua de pera con gengibre, pizza de nachos y chile relleno, papas a la francesa, hot dog de falafel, hot dog con tocino (no para mí), más café y más pan, felicidad.

Black heart: I keep my freakish heart in a drawer that nobody can reach

“I have a million things to talk to you about. All I want in this world is you. I want to see you and talk. I want the two of us to begin everything from the beginning.”

Haruki Murakami

Illustration process of Black heart: I keep my freakish heart in a drawer that nobody can reach, an illustration I made in a live drawing event as part of the Abierto Mexicano de Diseño #amd2018.

♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎ ♥︎

Proceso de Negro corazón: Guardo mi extraño corazón en un cajón donde nadie lo pueda alcanzar, una ilustración que hice en un evento de dibujo en vivo como parte del Abierto Mexicano de Diseño 2018 #amd2018.